ABOUT "UMAKAWATEI"

馬川亭について

はじめに

佐渡島には恵まれた地域資源と特有の風土や人から生み出された様々な文化があります。その文化から数多くの「つくり手」を輩出し、クオリティの高い工芸品や名産品を生み出してきました。しかし、文明の発展や人口減少、需要減少などの影響を受け、日々衰退しています。
ただ、現存する佐渡島のつくり手や産業、モノと出会った時に強烈に興味を引くことがあります。しかし、その情報や出会う機会は極めて潜在化しており、多くの方々には知られないまま続いています。私たちは、その潜在化した「今の佐渡島の文化」を、できるだけ多くの方々に知ってもらうことが大きな役割だと考えています。

相関図

今の佐渡島の文化をつなぎ
モノを通じて価値の共有


ものづくりの拠点 馬川亭では、制作活動や価値の創出の拠点というだけでなく、モノを通して「今の佐渡島の文化」を発信してまいります。
実店舗やオンラインショップでモノと貨幣による価値の交換や、つくり手との交流をもって支持していくという意識を持っていただけたら幸いです。
単純な消費とは違う心の通う価値の交換であってほしいなと考えます。
そして、佐渡島の文化を纏った作品や商品、サービスがみなさまの生活に溶け込んだら佐渡島の文化は残っていくことと信じています。

サワダ トシユキ

馬川亭代表

サワダ トシユキ

Toshiyuki Sawada

1977年埼玉県川口市生まれ。
2001年に起業し、現 エソラゴト合同会社代表
佐渡島の素晴らしい環境や最高の食材に魅せられ、
2015年に佐渡島へIターン移住。