ABOUT "UMAKAWATEI"

馬川亭について

ABOUT "UMAKAWATEI"

馬川亭について

ABOUT "UMAKAWATEI"

馬川亭について

ABOUT "UMAKAWATEI"

馬川亭について

島の「今」をみつけ、つなぎ、伝えていく

170年の記憶の上で、新しい文化を育む

佐渡島には、豊かな自然と、人の手と心が育んできたたくさんの文化があります。
受け継がれてきた手仕事、食の知恵、そしてこの島で暮らす人々の温かさ。
そんな「本物の魅力」を、もっと多くの人に届けたい——。
そう感じたことが、馬川亭を始めた原点です。

ここはかつて、街道を行き交う人々で賑わった場所。
築100年以上の古民家に刻まれた「170年の記憶」を土台に、私たちは佐渡島の“今の文化”を見つめ直しています。
過去を懐かしむだけでなく、新しい「体験」「創造」が生まれる拠点として。
土地の記憶を受け継ぎながら、この島の魅力を未来へとつないでいきます。

物語を手渡す、心の通う「価値の交換」

馬川亭は、佐渡の風土を五感で味わえる「実店舗」と、その魅力をご家庭にお届けする「オンラインストア」の2つの形で活動しています。
私たちが大切にしているのは、単にモノを売ることではなく、その背景にある「想い」や、土地が紡いできた「物語」ごと手渡すこと。

かつてこの地が、人と物資が行き交う要衝であったように。
私たちもまた、作り手の情熱と使い手の喜びが響き合う、“心の通う価値の交換”を生み出したいと願っています。

創造と挑戦が交差する「出会いの場」へ

佐渡は古来より、外からの文化を受け入れ、独自の価値を磨いてきた「創造の島」です。
その系譜を受け継ぎ、馬川亭ではアートや音楽、ワークショップなどを通して、“表現することの楽しさ”に触れる機会をつくっています。

暮らしの中で、新しい刺激に出会うきっかけになりたい。
島内外のアーティストが集うイベントや、リスクを抑えて挑戦できるシェアスペース。
ここは、自分の「好き」「得意」を活かし、次の一歩を踏み出すための舞台です。

未来への願い

馬川亭は、島で暮らす若い世代が集い、刺激を受け、新しい一歩を踏み出せる「活躍の場」でありたい。
そして、佐渡での暮らしがもっと豊かに、もっと誇らしくなるように——
私たちは、そんな思いを込めて活動しています。
佐渡島の文化が息づく作品や商品が、皆さまの日々に少しでも彩りを添え、この島の未来へとつながっていくことを願っています。

馬川亭代表

サワダ トシユキ

Toshiyuki Sawada

1977年埼玉県川口市生まれ。
2001年に起業し、現 エソラゴト合同会社代表
佐渡島の素晴らしい環境や最高の食材に魅せられ、
2015年に佐渡島へIターン移住。 魚釣り大好き。

馬川亭店舗概要

1. 複合施設(実店舗)

日常から少し離れて、佐渡の風土を直接感じられる空間です。

  • 展示・物販・飲食
    佐渡の作家による工芸品、私たちが選んだ美術品、そして佐渡産食材を使ったこだわりのスイーツやドリンクを提供します。

  • イベント・ワークショップ
    価値を生み出すことの楽しさや喜びを、暮らしの中で体感できる機会も作っていきます。

  • シェアスペース(活躍の場の提供)
    シェアキッチン、シェアサロン、アトリエ、オフィス など、新しいチャレンジを応援する場を提供します。

2. オンラインストア(ECサイト)

全国どこからでも、佐渡の文化に触れることができます。

  • 食品
    佐渡産の食材にこだわったスイーツや、体に優しいグルテンフリーの食品など、島の恵みをご自宅へお届けします。

  • 工芸品・美術品・骨董品
    施設内で展示する、佐渡の「つくり手」による一点ものの作品や、私たちが選んだ骨董品等を、オンラインでご購入いただけます。

  • ドロップシッピング商品
    佐渡の文化や馬川亭のオリジナルデザインを、Tシャツなどのアパレル(受注生産) として発信します。